La recepció poètica contemporània d’un dels textos més importants de la nostra tradició literària (II)

(Continuació) Aquest any Espriu és també, recordem-ho, l’any de Bartomeu Rosselló-Pòrcel, excel·lentíssim poeta malauradament mort als vint-i-cinc anys, amic del primer. En celebrem el centenari del naixement. El poeta mallorquí va ser el primer escriptor català contemporani que va aplicar la seva sensibilitat poètica a homenatjar el sonet del rector de Vallfogona a través de dues versions poètiques personals del text del nostre poeta barroc. Aquesta és la primera, un preciós sonet octosil·làbic. Va ser publicat al Quadern de sonets (1934).

Espatlla

Conflicte del negre i el blancbartomeu-rossello-porcel 1

i el mirall boig que els extenua.

Sota la cabellera nua

explorava la neu del flanc.

Quina és la seda, quin l’atzur

que vibri tacte més pervers?

Quin mot és el mot més impur

per empresonar-lo en el vers?

A l’escenari decadent,

l’èxtasi estèril de l’esquena

era exili de la mirada,

i la paraula condemnada

mentia delicadament

una subtilesa serena.

(Continuarà)

Anuncis
Aquesta entrada s'ha publicat en Català, literatura catalana moderna, Literatura universal i etiquetada amb , , , , , , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s