Arxiu de la categoria: Literatura universal

Literatura catalana de viatges a l’època moderna (XI)

(continuació) I és hora ara de tractar d’unes epístoles poètiques de l’escriptor barroc Francesc Fontanella, pretesament redactades mentre feia camí de Barcelona a Münster. A l’agost de 1643, Josep Fontanella, el germà gran de Francesc, havia estat designat assessor català … Continua llegint

Publicat dins de Català, Història de la cultura, literatura catalana moderna, Literatura universal | Etiquetat com a , , , , , , , | Deixa un comentari

Fontanella i la modernitat barroca

Je veux, pour composer chastement mes églogues, Coucher auprès du ciel, comme les astrologues, Et, voisin des clochers, écouter en rêvant Leurs hymnes solennels emportés par le vent. Les deux mains au menton, du haut de ma mansarde, Je verrai … Continua llegint

Publicat dins de Català, Comentaris sobre literatura, Història de la cultura, literatura catalana moderna, Literatura universal | Etiquetat com a , , , , , , , | Deixa un comentari

Curiositat de lector vs. voluntat d’autor

S’acaba de publicar la traducció catalana de D’après une histoire vraie (2015) de Delphine de Vigan (Basat en una història real, n’és el títol en la nostra llengua), autora francesa que va obtenir un important èxit de lectors i crítica … Continua llegint

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, literatura catalana moderna, Literatura universal, Reflexió | Etiquetat com a , , , , | Deixa un comentari

Congrés sobre cultura femenina a Lisboa

Just els tres dies abans de l’11 de setembre s’ha celebrat a Lisboa el Congrés Internacional Traçando caminhos/ Tracing Paths / Trazando caminos. Viagens, encruzilhadas e direcções, unes jornades científiques que organitza cada dos anys el grup GEMELA (Grupo de … Continua llegint

Publicat dins de Català, Història de la cultura, Història moderna, literatura catalana moderna, Literatura universal, Notícia | Etiquetat com a , , , , , , , , , | Deixa un comentari

Els catalans i la malenconia: ‘història’ d’un lloc comú (i X)

(Continuació) Com hem vist, el geni artístic va ser, al renaixement, vinculat al caràcter malencònic. A aquest, al seu torn, se’l feia depenent de Saturn, planeta que influïa en el desequilibri humoral a favor de la bilis negra. I allà … Continua llegint

Publicat dins de Català, Història de la ciència, Història de la cultura, Història moderna, Literatura universal | Etiquetat com a , , , , , , | Deixa un comentari

Els catalans i la malenconia: ‘història’ d’un lloc comú (IX)

(Continuació) El també rossellonès Andreu Bosc, jurista, escrivia al seu Sumari, índex o epítome dels admirables títols d’honor de Catalunya, Rosselló i Cerdanya (1628) “quant arriba a esta terra un castellà, o d’altra nació entès, publica los fets de sa … Continua llegint

Publicat dins de Català, Història de la ciència, Història de la cultura, Història moderna, Literatura universal | Etiquetat com a , , , , , , | Deixa un comentari

Els catalans i la malenconia: ‘història’ d’un lloc comú (VIII)

(Continuació) En quin d’aquests sentits pensaven els autors que he esmentat a les primeres entrades d’aquesta sèrie quan qualificaven els catalans de malencònics? Es fa difícil de saber. El més transparent en aquest sentit és el testimoni de Francesc de … Continua llegint

Publicat dins de Català, Història de la ciència, Història de la cultura, Història moderna, Literatura universal | Etiquetat com a , , , , , , | Deixa un comentari