Arxiu d'etiquetes: Literatura universal

“Gargantua” de François Rabelais (VII): una lectura problematitzada (3)

Publicat el Mai 16, 2020 per pepvalsalobre

A primer cop d’ull, en haver llegit el capítol XIII de Gargantua, diríem que som davant d’un text faceciós, si no excessiu i insolent. Lluny d’això, o, millor, a més d’això, aquest capítol és una mostra excel·lent del desplaçament cap … Continua llegint →

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, Cultura i espectacles, Història de la cultura, Literatura universal, Uncategorized | Etiquetat com a , , , , , , | Deixa un comentari

“Gargantua” de François Rabelais (VI): una lectura problematitzada (2)

Publicat el Mai 7, 2020 per pepvalsalobre

Com a advertiment, Rabelais recorda al pròleg del Gargantua els excessos interpretatius comesos amb les obres d’Homer o Ovidi, on s’han “trobat” coses –verbigràcia, interpretacions en clau cristiana– en què ells no havien pogut ni somiar. En darrer terme, la … Continua llegint →

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, Cultura i espectacles, Història de la cultura, literatura catalana moderna, Literatura universal | Etiquetat com a , , , , , | Deixa un comentari

“Gargantua” de François Rabelais (V): una lectura problematitzada (1)

Publicat el Abril 21, 2020 per pepvalsalobre

En la mateixa línia de la contradicció i l’ambigüitat, el sentit dels textos rabelesians és jocosament inestable, i la clau interpretativa es dispersa entre un sentit literal i un sentit al·legòric o simbòlic, carregats d’ironia pertorbadora i complexa. La multiplicitat … Continua llegint →

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, Cultura i espectacles, Història de la cultura, Literatura universal | Etiquetat com a , , , , , | Deixa un comentari

“Gargantua” de François Rabelais (IV): una introducció (i 4)

Publicat el Abril 11, 2020 per pepvalsalobre

Com a escriptor, Rabelais va produir textos de molt diverses menes. Escrits mèdics, una paròdia de pronòstics astrològics i almanacs, l’edició de l’obra d’un arqueòleg italià, etc.; finalment, el metge i clergue Rabelais va compondre una gloriosa nissaga novel·lesca entre … Continua llegint →

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, Cultura i espectacles, Història de la cultura, Literatura universal | Etiquetat com a , , , , , | Deixa un comentari

“Gargantua” de François Rabelais (III): una introducció (3)

Publicat el Abril 2, 2020 per pepvalsalobre

No pretenc aquí altra cosa que despertar una mica l’interès dels lectors, per llegir –i fer llegir– la narrativa rabelesiana. Podem prendre el contrast com a guia d’accés a la figura i l’obra de l’autor. La biografia de l’escriptor francès és … Continua llegint →

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, Cultura i espectacles, Història de la cultura, Literatura universal | Etiquetat com a , , , , , , | Deixa un comentari

“Gargantua” de François Rabelais (II): una introducció (2)

Publicat el Març 26, 2020 per pepvalsalobre

Em consta que avui ben sovint el primer acostament a l’obra de Rabelais causa una certa estupefacció. Però superat el desconcert inicial, la riquesa imaginativa, l’experimentalisme narratiu –tan actual–, el prodigi verbal, l’esperit faceciós, l’exuberància de tons i registres del … Continua llegint →

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, Cultura i espectacles, Història de la cultura, Literatura universal | Etiquetat com a , , , , , , , | Deixa un comentari

“Gargantua” de François Rabelais (I): una introducció (1)

Publicat el Març 17, 2020 per pepvalsalobre

M’he rellegit Gargantua, no recordo si per tercera o quarta vegada. És un pou sense fons, un abisme literari que se t’obre al peus, un vertigen a cada pas de full… Per compartir-ho amb vosaltres, he fet uns extractes d’un … Continua llegint →

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, Cultura i espectacles, Història de la cultura, Literatura universal | Etiquetat com a , , , , , , , | Deixa un comentari

Imatges? Paraules?

Publicat el Agost 12, 2017 per pepvalsalobre

«Una imatge val més que mil paraules». Però, ¿quantes vegades s’ha descrit amb paraules amb una grandesa extraordinària una imatge visual que no té cap interès especial, que tots hem percebut mecànicament? Entre milers i milers d’exemples literaris que contradiuen … Continua llegint →

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, Literatura universal | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Fontanella i la modernitat barroca

Publicat el Març 10, 2017 per pepvalsalobre

Je veux, pour composer chastement mes églogues, Coucher auprès du ciel, comme les astrologues, Et, voisin des clochers, écouter en rêvant Leurs hymnes solennels emportés par le vent. Les deux mains au menton, du haut de ma mansarde, Je verrai … Continua llegint →

Publicat dins de Català, Comentaris sobre literatura, Història de la cultura, literatura catalana moderna, Literatura universal | Etiquetat com a , , , , , , , | Deixa un comentari

Curiositat de lector vs. voluntat d’autor

Publicat el Octubre 6, 2016 per pepvalsalobre

S’acaba de publicar la traducció catalana de D’après une histoire vraie (2015) de Delphine de Vigan (Basat en una història real, n’és el títol en la nostra llengua), autora francesa que va obtenir un important èxit de lectors i crítica … Continua llegint →

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, literatura catalana moderna, Literatura universal, Reflexió | Etiquetat com a , , , , | Deixa un comentari