Arxiu d'etiquetes: Literatura universal

Fontanella i la modernitat barroca

Je veux, pour composer chastement mes églogues, Coucher auprès du ciel, comme les astrologues, Et, voisin des clochers, écouter en rêvant Leurs hymnes solennels emportés par le vent. Les deux mains au menton, du haut de ma mansarde, Je verrai … Continua llegint

Publicat dins de Català, Comentaris sobre literatura, Història de la cultura, literatura catalana moderna, Literatura universal | Etiquetat com a , , , , , , , | Deixa un comentari

Curiositat de lector vs. voluntat d’autor

S’acaba de publicar la traducció catalana de D’après une histoire vraie (2015) de Delphine de Vigan (Basat en una història real, n’és el títol en la nostra llengua), autora francesa que va obtenir un important èxit de lectors i crítica … Continua llegint

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, literatura catalana moderna, Literatura universal, Reflexió | Etiquetat com a , , , , | Deixa un comentari

Ammaniti, Niccolò

Tanco “Io e te” (2010) amb una doble sensació: haver llegit un relat (és una obra curta) colpidor, molt dur, i ben resolt, d’una banda, i recuperar en part el meu interès de fa anys pel novel·lista italià, d’una altra. … Continua llegint

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, Literatura universal | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

El poeta mort, el mite esquerdat

Jeffrey Aspern era un poeta anglès mort de feia dècades. Un erudit i mitòman estudiós de la seva biografia i obra, després d’un primer intent infructuós per assolir la correspondència entre el poeta i Mrs. Bordereau, una jove nord- americana … Continua llegint

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, Literatura universal | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Una antologia poètica ibèrica medieval i moderna en anglès… amb autors catalans

Vet-ho aquí: més d’un centenar de poemes lírics de trenta-tres poetes ibèrics  de l’edat mitjana i l’edat moderna –renaixement i barroc–, traduïts a l’anglès, amb una sintètica introducció a cadascun dels autors: Dreams of Waking. An Anthology of Iberian Lyric … Continua llegint

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, Història de la cultura, literatura catalana moderna, Notícia | Etiquetat com a , , , , , , , , , | 1 comentari

Reivindicació de Dos Passos

Novel·les amb una disposició narrativa experimental molt dinàmica, en què s’ofereix un mosaic humà inserit en el dinamisme inhòspit de Nova York i d’altres ciutats americanes en els anys previs a la Gran Depressió del 1929, des de principi de … Continua llegint

Publicat dins de Comentaris sobre literatura, Literatura universal | Etiquetat com a , , , | 2 comentaris

Èpica catalana a Roma

Ara fa un any i mig, el 12 i 13 de gener del 2012, va tenir lloc a Roma un congrés sobre el gènere èpic organitzat per l’Aula Carles Riba i l’Università “Roma Tre”:  L’epica. Tra evocazione mitica e tragedia. … Continua llegint

Publicat dins de Català, Història de la cultura, literatura catalana moderna, Literatura universal, Notícia | Etiquetat com a , , , , , , , , , , | Deixa un comentari