En la línia dels dos autors viatgers anteriors, Saconomina i d’Amat, hi ha Anton de Duran i de Bastero, baró de Ribelles, comerciant matriculat a la Junta de Comerç de la ciutat comtal, el qual va deixar un report escrit en català, amb alguns fragments en castellà (es conserva a l’Arxiu Nacional de Catalunya), del seu viatge a Madrid al 1784. Sembla que el motiu va ser turístic, que en diríem avui, perquè no hi fa constar cap afer que no sigui la descripció dels llocs que va visitar. Va sortir de Barcelona el 20 d’abril de 1784, acompanyat de dues persones més, i va arribar a Madrid el 7 de maig. Explica detalladament els llocs per on va passar, tant al viatge d’anada com al de tornada, que no van ser coincidents: a l’anada van fer camí per Aragó i Castella, mentre que a la tornada van fer pas per la Manxa i van pujar pel Regne de València, si bé el relat es clou amb l’estada a la capital valenciana ja que no es descriu el recorregut des d’allà fins al punt de partida, Barcelona. Duran va parar especial atenció als menjars dels hostals i la indumentària dels diferents llocs, així com al paisatge agrari o a l’aprofitament de l’aigua. Ressenya detalladament tant l’arquitectura externa com els interiors dels edificis més destacats dels llocs que van visitar, generalment de caràcter religiós per bé que també en ocasions són diversos palaus de Madrid i els seus voltants. L’extensió que dedica a la descripció de la capital, però, és breu i en castellà. Van estar-se a Madrid fins al 14 de juny, cinc setmanes, tot i que que van visitar també poblacions de l’entorn (Aranjuez, Toledo, El Escorial, etc.). La minuciositat de la descripció d’El Escorial és proporcional a l’impacte que sembla que li va causar. Llegim unes ratlles del report que fa de la biblioteca: «La llibreria és molt gran, adornada d’hermoses pintures i retratos, i s’hi veuen, també de màrmol, los caps de Ciceró i de Sèneca. Sobre una taula és Carlomagno i tota la sua descendència, que són unes figures de plata de cosa d’un palm sobre unes graderies de filigrana. Sobre altra taula, se veu un rei de plata ab les insígnies i armes que portava. Sobre altra, la pedra imant. Se veu també un llibre de pergamí a on són pintats ab los colors més vius vàrios fruits i fulles d’arbres, i altres a on és pintat ab figures d’or i colors exquisits, a lo antic, l’Apocalipsi» (les notícies del personatge i l’edició del text es poden llegir a Ramon Planes i Albets, «El viatge a Madrid de 1784 d’Anton de Duran i de Bastero, baró de Ribelles», Arxiu de Textos Catalans Antics, 25 (2006), 411-439).
-
Entrades recents
- El teatre màgia
- Sobre el consum de carn a les societats occidentals: ineficàcia econòmica, desastre climàtic i ecològic, impacte sobre la salut i sofriment animal
- “Gargantua” de François Rabelais (VII): una lectura problematitzada (3)
- “Gargantua” de François Rabelais (VI): una lectura problematitzada (2)
- “Gargantua” de François Rabelais (V): una lectura problematitzada (1)
Arxius
- Abril 2021
- Agost 2020
- Mai 2020
- Abril 2020
- Març 2020
- febrer 2020
- Abril 2019
- Març 2019
- febrer 2019
- gener 2019
- Desembre 2018
- Novembre 2018
- Agost 2018
- Juliol 2018
- gener 2018
- Desembre 2017
- Agost 2017
- Abril 2017
- Març 2017
- febrer 2017
- gener 2017
- Novembre 2016
- Octubre 2016
- Setembre 2016
- Agost 2016
- Juliol 2016
- Juny 2015
- Desembre 2014
- Setembre 2014
- Agost 2014
- Juliol 2014
- Juny 2014
- Abril 2014
- Març 2014
- gener 2014
- Desembre 2013
- Novembre 2013
- Octubre 2013
- Setembre 2013
- Agost 2013
- Juliol 2013
- Juny 2013
- Mai 2013
- Abril 2013
- Març 2013
- febrer 2013
- gener 2013
- Desembre 2012
- Novembre 2012
- Octubre 2012
- Setembre 2012
- Agost 2012
- Juliol 2012
- Juny 2012
- Mai 2012
- Abril 2012
- Març 2012
- febrer 2012
- gener 2012
- Desembre 2011
- Novembre 2011
- Octubre 2011
- Setembre 2011
- Agost 2011
- Juliol 2011
- Juny 2011
- Mai 2011
- Abril 2011
- Març 2011
- febrer 2011
- gener 2011
- Desembre 2010
- Novembre 2010
- Octubre 2010
- Setembre 2010
- Agost 2010
Categories
Meta
Altres webs d'interès
Blogs
- Bloc d'Edicions Vitel·la
- Bloc d'en Jordi Martinoy
- Bloc d'en Xavier Villalba (UAB)
- Bloc de la Mariàngela Vilallonga
- Bloc de reflexió mundial dels Canosa Brothers
- Blog Històries de Llibre
- Blog sobre el plurilingisme literari
- De sals i pedregams. Bloc d'en Roger Costa-Pau
- Des d'EUA. Bloc d'en David Prats
- El biblionauta. Blog de Daniel Genís
- El blog de Na Laia. Bloc de la Laia Farré
- Flux. Bloc d'en Jaume Subirana
- Història! Bloc d'en Genís Barnosell
- La paraula escrita
- Vademècum. Blog de Maria Toldrà
web personal UdG
webs literatura antiga
- Institut de Llengua i Literatura Catalanes
- Mimesi. El pensament literari a l'àmbit català durant l'edat moderna
- Narpan. Espai de literatura i cultura medieval
- Nise. Literatura catalana moderna
- Qüern. Butlletí bibliogràfic d'història de la llengua i de la literatura catalanes de l'edat mitjana i moderna
- apostasia
- barroc
- catalanisme
- catalanofòbia
- catalanot
- català
- català a Europa
- català a l'escola
- catolicisme
- cinema
- Comentaris literaris
- cristianisme
- cultura antiga
- Decadència: el tòpic
- Ensenyament
- escola
- Escola Bruguera 100 anys
- Església
- filologia catalana
- Francesc Fontanella
- Frankfurt
- François Rabelais
- Girona
- Grup de recerca UdG
- historiografia moderna
- història
- història de la ciència
- història de la cultura
- història de la literatura
- història de la literatura catalana
- història de la medicina
- Humanitats
- immigració
- independentisme
- independència
- integració
- Itàlia
- Joan Pujol
- Lectorats de català
- lectura
- lectures
- Literatura catalana de viatges
- Literatura catalana moderna
- literatura clàssica
- literatura italiana
- literatura moderna
- Literatura mèdica
- Literatura universal
- llengua catalana
- llengua popular
- llibres
- malenconia
- manual de literatura catalana
- medicina popular
- melancholia
- memorialística
- memòria
- memòries personals
- mobilitat urbana
- nise
- novel·la
- paremiologia catalana
- poesia barroca
- poesia catalana
- poesia del Cinccents
- política
- política catalana
- presentacions de llibres
- receptaris
- Reflexió
- tradició literària catalana
- universitat
- Viatge de Pere Porter a l'Infern
- Vicent Garcia
- èpica catalana